Dashboard
PHP:
8.0.30
OS:
Linux
User:
hoozgot
/
/
home
/
hoozgot
/
www
/
mountainpassions
/
winter
/
wp-content
/
plugins
/
wp-paginate
/
I18n
š¤ Upload
š New File
š New Folder
Close
Editing: wp-paginate-pt_PT.po
# Translation of the WordPress plugin WP-Paginate 1.1.2 by Noah Cinquini. # Copyright 2014 Studio Fuel (http://www.studiofuel.com) # This file is distributed under the same license as the WP-Paginate package. # Noah Cinquini <noah@studiofuel.com>, 2014. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WP-Paginate 2.1.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-paginate\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-10 21:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-10 21:07+0100\n" "Last-Translator: OP351net <webmaster@op351.com>\n" "Language-Team: OP351net <webmaster@op351.com>\n" "Language: pt_PT\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.4.1\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" #: ../wp-paginate.php:130 msgid "Function only" msgstr "FunĆ§Ć£o apenas" #: ../wp-paginate.php:131 msgid "Below the Content" msgstr "Abaixo do conteĆŗdo" #: ../wp-paginate.php:132 msgid "Above the Content" msgstr "Acima do conteĆŗdo" #: ../wp-paginate.php:133 msgid "Above and Below the Content" msgstr "Acima e abaixo do conteĆŗdo" #: ../wp-paginate.php:137 msgid "inherit" msgstr "herdada" #: ../wp-paginate.php:138 msgid "initial" msgstr "inicial" #: ../wp-paginate.php:139 msgid "Arial" msgstr "Arial" #: ../wp-paginate.php:140 msgid "Georgia" msgstr "Georgia" #: ../wp-paginate.php:141 msgid "Tahoma" msgstr "Tahoma" #: ../wp-paginate.php:142 msgid "Times New Roman" msgstr "Times New Roman" #: ../wp-paginate.php:143 msgid "Trebuchet MS" msgstr "Trebuchet MS" #: ../wp-paginate.php:144 msgid "Verdana" msgstr "Verdana" #: ../wp-paginate.php:148 msgid "Grey Buttons" msgstr "BotƵes Cinzentos" #: ../wp-paginate.php:149 msgid "Blue Buttons" msgstr "BotƵes Azuis" #: ../wp-paginate.php:150 msgid "Modern Grey Buttons" msgstr "BotƵes Cinzentos Modernos" #: ../wp-paginate.php:151 msgid "Neon Pink Buttons" msgstr "BotƵes Rosa Neon" #: ../wp-paginate.php:535 ../wp-paginate.php:593 msgid "Settings" msgstr "DefiniƧƵes" #: ../wp-paginate.php:580 msgid "Success! Your changes were successfully saved!" msgstr "Sucesso! As suas alteraƧƵes foram gravadas com sucesso!" #: ../wp-paginate.php:583 msgid "Whoops! There was a problem with the data you posted. Please try again." msgstr "" "Uuups! Houve um problema com os dados publicados. Por favor tente de novo." #: ../wp-paginate.php:594 msgid "Custom CSS" msgstr "CSS Personalizado" #: ../wp-paginate.php:595 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Atualize para o Pro" #: ../wp-paginate.php:603 msgid "General" msgstr "Geral" #: ../wp-paginate.php:606 msgid "Pagination Label:" msgstr "Etiqueta de PaginaĆ§Ć£o:" #: ../wp-paginate.php:608 msgid "The optional text/HTML to display before the list of pages." msgstr "O text/HTML opcional para mostrar antes da lista de pĆ”ginas." #: ../wp-paginate.php:611 msgid "Previous Page:" msgstr "PĆ”gina Anterior:" #: ../wp-paginate.php:613 msgid "The text/HTML to display for the previous page link." msgstr "O text/HTML para mostrar no link de pĆ”gina anterior." #: ../wp-paginate.php:616 msgid "Next Page:" msgstr "PrĆ³xima PĆ”gina:" #: ../wp-paginate.php:618 msgid "The text/HTML to display for the next page link." msgstr "O text/HTML para mostrar no link de prĆ³xima pĆ”gina." #: ../wp-paginate.php:622 msgid "Location & Position" msgstr "Lugar & PosiĆ§Ć£o" #: ../wp-paginate.php:625 msgid "Everywhere:" msgstr "Em todo o lado:" #: ../wp-paginate.php:633 msgid "Display pagination everywhere. (Comments pagination not included.)" msgstr "" "Mostrar paginaĆ§Ć£o em todos os lugares. (PaginaĆ§Ć£o nos ComentĆ”rios nĆ£o " "incluĆda.)" #: ../wp-paginate.php:636 msgid "Home Page:" msgstr "PĆ”gina Inicial:" #: ../wp-paginate.php:644 msgid "Display pagination on the home page." msgstr "Mostrar paginaĆ§Ć£o na pĆ”gina inicial." #: ../wp-paginate.php:647 msgid "Blog Page:" msgstr "PĆ”gina de Blog:" #: ../wp-paginate.php:655 msgid "Display pagination on the blog page." msgstr "Mostrar paginaĆ§Ć£o na pĆ”gina do blog." #: ../wp-paginate.php:658 msgid "Search Page:" msgstr "PĆ”gina de Pesquisa:" #: ../wp-paginate.php:666 msgid "Display pagination on the search page." msgstr "Mostrar paginaĆ§Ć£o na pĆ”gina de pesquisa." #: ../wp-paginate.php:669 msgid "Category Pages:" msgstr "PĆ”ginas de Categoria:" #: ../wp-paginate.php:677 msgid "Display pagination on category pages." msgstr "Mostrar paginaĆ§Ć£o nas pĆ”ginas de categoria." #: ../wp-paginate.php:680 msgid "Archive Pages:" msgstr "PĆ”ginas de Arquivo:" #: ../wp-paginate.php:688 msgid "Display pagination on archive pages." msgstr "Mostrar paginaĆ§Ć£o nas pĆ”ginas de arquivo." #: ../wp-paginate.php:713 msgid "Position:" msgstr "PosiĆ§Ć£o:" #: ../wp-paginate.php:727 msgid "Where to display the pagination on the page." msgstr "Onde mostrar a paginaĆ§Ć£o na pĆ”gina." #: ../wp-paginate.php:730 msgid "Hide Standard Pagination:" msgstr "Ocultar PaginaĆ§Ć£o Standard:" #: ../wp-paginate.php:738 msgid "Hide the standard theme default pagination." msgstr "Ocultar a paginaĆ§Ć£o original do tema padrĆ£o." #: ../wp-paginate.php:742 msgid "Appearance" msgstr "Aspeto" #: ../wp-paginate.php:745 msgid "Pagination Font:" msgstr "Font da PaginaĆ§Ć£o:" #: ../wp-paginate.php:759 msgid "Select the font to use with the pagination." msgstr "Selecione qual a FONT a usar na paginaĆ§Ć£o." #: ../wp-paginate.php:762 msgid "Hide Ellipses:" msgstr "Ocultar ReticĆŖncias:" #: ../wp-paginate.php:770 msgid "Remove ellipses from the pagination links." msgstr "Remover reticĆŖncias nos links da paginaĆ§Ć£o." #: ../wp-paginate.php:773 msgid "Button Style:" msgstr "Estilo de BotĆ£o:" #: ../wp-paginate.php:783 msgid "Choose a preset style from the list below." msgstr "Escolha uma prĆ©-definiĆ§Ć£o na seguinte lista." #: ../wp-paginate.php:803 msgid "Advanced Settings" msgstr "DefiniƧƵes AvanƧadas" #: ../wp-paginate.php:806 msgid "Before Markup:" msgstr "Antes do Markup:" #: ../wp-paginate.php:808 msgid "The HTML markup to display before the pagination code." msgstr "O markup HTML a mostrar antes do cĆ³digo da paginaĆ§Ć£o." #: ../wp-paginate.php:811 msgid "After Markup:" msgstr "ApĆ³s o Markup:" #: ../wp-paginate.php:813 msgid "The HTML markup to display after the pagination code." msgstr "O markup HTML a mostrar depois do cĆ³digo da paginaĆ§Ć£o." #: ../wp-paginate.php:816 msgid "Markup Display:" msgstr "Amostragem do Markup:" #: ../wp-paginate.php:818 msgid "Show Before Markup and After Markup, even if the page list is empty?" msgstr "" "Mostrar Antes do Markup e ApĆ³s o Markup mesmo que a lista de pĆ”ginas esteja " "vazia?" #: ../wp-paginate.php:821 msgid "WP-Paginate CSS File:" msgstr "Ficheiro CSS do WP-Paginate:" #: ../wp-paginate.php:823 #, php-format msgid "" "Include the default stylesheet wp-paginate.css? WP-Paginate will first look " "for <code>wp-paginate.css</code> in your theme directory (<code>themes/%s</" "code>)." msgstr "" "Incluir o ficheiro original wp-paginate.css? WP-Paginate irĆ” primeiro " "procurar <code>wp-paginate.css</code> no diretĆ³rio do seu tema (<code>themes/" "%s</code>)." #: ../wp-paginate.php:830 msgid "Add trailing slash:" msgstr "Adicionar uma barra final:" #: ../wp-paginate.php:832 msgid "Adds a trailing slash to the end of pagination links." msgstr "Adiciona uma barra final no fim dos links de paginaĆ§Ć£o." #: ../wp-paginate.php:836 msgid "Page Range:" msgstr "Intervalo de PĆ”ginas:" #: ../wp-paginate.php:843 msgid "" "The number of page links to show before and after the current page. " "Recommended value: 3" msgstr "" "O nĆŗmero de links de pĆ”gina para mostrar antes e depois da pĆ”gina corrente. " "Valor recomendado: 3" #: ../wp-paginate.php:846 msgid "Page Anchors:" msgstr "Links de PĆ”gina:" #: ../wp-paginate.php:853 msgid "" "The number of links to always show at beginning and end of pagination. " "Recommended value: 1" msgstr "" "O nĆŗmero de links de pĆ”gina para mostrar sempre no princĆpio e fim da " "paginaĆ§Ć£o. Valor recomendado: 1" #: ../wp-paginate.php:856 msgid "Page Gap:" msgstr "SeparaĆ§Ć£o de PĆ”gina:" #: ../wp-paginate.php:863 msgid "" "The minimum number of pages in a gap before an ellipsis (...) is added. " "Recommended value: 3" msgstr "O nĆŗmero mĆnimo de pĆ”ginas na separaĆ§Ć£o antes das reticĆŖncias (ā¦)" #: ../wp-paginate.php:867 ../wp-paginate.php:1027 msgid "Save Changes" msgstr "Gravar AlteraƧƵes" #: ../wp-paginate.php:908 msgid "Need Support?" msgstr "Precisa de Ajuda?" #: ../wp-paginate.php:909 #, php-format msgid "" "For questions, issues or feature requests, please post them in the %s and " "make sure to tag the post with wp-paginate." msgstr "" "Para perguntas, problemas ou pedidos de funƧƵes, por favor publique-os em %s " "e assegure que os relaciona (tag) com o wp-paginate." #: ../wp-paginate.php:913 msgid "WP Paginate is Maintained and Upgraded by Max Foundry" msgstr "WP Paginate Ć© mantido e atualizado por Max Foundry" #: ../wp-paginate.php:914 msgid "Developed Originally by Eric Martin" msgstr "Desenvolvimento original de Eric Martin" #: ../wp-paginate.php:915 msgid "Max Foundry Produces These Other Fine Plugins" msgstr "Max Foundry produz tambĆ©m os seguintes Plugins" #: ../wp-paginate.php:922 msgid "WordPress Button Plugin" msgstr "Plugin BotĆ£o de Wordpress" #: ../wp-paginate.php:930 msgid "WordPress Gallery Plugin" msgstr "Plugin Galeria Wordpress" #: ../wp-paginate.php:938 msgid "WordPress Media Library Folders" msgstr "Plugin Pastas de Livrarias de Media" #: ../wp-paginate.php:955 msgid "You do not have sufficient permissions to edit plugins for this site." msgstr "NĆ£o tem permissƵes suficientes para editar plugins neste site." #: ../wp-paginate.php:984 #, php-format msgid "File %s edited successfully." msgstr "Ficheiro %s editado com sucesso." #: ../wp-paginate.php:986 msgid "Not enough permissions to create or update the file" msgstr "Sem permissƵes suficientes para criar ou atualizar o ficheiro" #: ../wp-paginate.php:997 msgid "Learn more" msgstr "Saiba mais" #: ../wp-paginate.php:1013 msgid "These styles will be added to the header on all pages of your site." msgstr "" "Estes estilos serĆ£o adicionados ao cabeƧalho de todas as pĆ”ginas do seu site." #: ../wp-paginate.php:1017 msgid "Editing" msgstr "Editando" #: ../wp-paginate.php:1019 msgid "Browsing" msgstr "Pesquisando" #: ../wp-paginate.php:1022 msgid "Activate" msgstr "Ativar" #: ../wp-paginate.php:1031 #, php-format msgid "" "You need to make this files writable before you can save your changes. See " "%s the Codex %s for more information." msgstr "" "Tem que garantir que estes ficheiros sĆ£o regravĆ”veis antes de poder gravar " "as suas alteraƧƵes. Ver %s o Codex %s para mais informaƧƵes." #: ../wp-paginate.php:1137 msgid "Love WP-Paginate?" msgstr "Gosta do WP-Paginate?" #: ../wp-paginate.php:1138 msgid "Your rating is a big help! We really appreciate it!" msgstr "A sua avaliaĆ§Ć£o Ć© uma grande ajuda! Apreciamo-la bastante!" #: ../wp-paginate.php:1141 msgid "I've already left a review" msgstr "JĆ” fiz uma crĆtica" #: ../wp-paginate.php:1142 msgid "Maybe Later" msgstr "Talvez Mais Tarde" #: ../wp-paginate.php:1143 msgid "Sure! I'd love to!" msgstr "Claro, com todo o gosto!" #: ../wp-paginate.php:1155 msgid "missing nonce!" msgstr "falta o N-Once!" #: ../wp-paginate.php:1169 msgid "missing nonce! Please refresh the page." msgstr "falta o N-Once! Por favor recarregue a pĆ”gina." #: ../wp-paginate.php:1187 msgid "maxfoundry logo" msgstr "logo do MaxFoundry" #: ../wp-paginate.php:1192 msgid "WP PAGINATE PRO" msgstr "WP PAGINATE PRO" #: ../wp-paginate.php:1195 ../wp-paginate.php:1217 msgid "buy now button" msgstr "botĆ£o \"compre agora\"" #: ../wp-paginate.php:1198 msgid "wp-pagination pro logo" msgstr "logo do WP-Pagination Pro" #: ../wp-paginate.php:1201 msgid "" "WP-Paginate Pro come with 11 Beautiful<br>Preset Layouts and Multi Site " "support!" msgstr "" "WP-Paginate Pro contĆ©m 11 Bonitos<br>Layouts PrĆ©-definidos e ajuda Multi " "Site!" #: ../wp-paginate.php:1205 msgid "WP Pagination Pro buttons styles" msgstr "Estilos de botĆ£o do \"WP Pagination Pro\"" #: ../wp-paginate.php:1209 msgid "" "Use These Customizer Settings to Get the<br>Exact Look and Feel You Want" msgstr "" "Use estas DefiniƧƵes de PersonalizaĆ§Ć£o para obter<br>o sentir e o aspeto que " "prefere" #: ../wp-paginate.php:1213 msgid "WP Pagination Por button Style customizer" msgstr "Personalizador de estilo do botĆ£o \"WP pagination Pro\""
Save
Cancel